Münif Paşa Muhaverat ı Hikemiyye nedir?
Münif Efendi imzasıyla hicrî 1276 (1859) yılında yayımlanan Muhâverât-ı Hikemiyye, Batı dillerinden Türkçeye çevrilen ilk edebî ve felsefî eser unvanını taşımaktadır. Aydınlanma Çağı'nın öncü Fransız yazar ve düşünürleri; Fénelon, Fontenelle ve Voltaire'den seçilmiş on bir diyaloğun tercümesinden oluşmuştur.
Muhaverat ı Hikemiyye ne demek?
münif paşa'nın fenelon, voltaire ve fontenel'den çevirdiği felsefe diyaloglarını topladığı kitabı. kitap bu haliyle yayımlanmış ilk çeviri felsefi, edebi eserdir. günümüz türkçesine felsefe konuşmaları olarak tercüme edilebilecek eser.
Muhaverat ı Hikemiye kimin eseri?
Ali Budak / Author
Muhaveratı Hikemiyye kim çevirdi?
Muhaverat-ı Hikemiyye Çeviri Münif Paşa tarafından yapılmıştır. Eser Fenelon, Voltaire, Fontenel gibi düşünürlerden seçilmiş felsefi diyaloglardan oluşmaktadır.
Münif Paşa ne yaptı?
II. Abdülhamid'in maarif ve ticaret nazırlığını yaptı. Dergisini tekrar çıkardı, dergide "yıldız böceği" dediği için dergi ikinci defa kapatıldı. Ruznamei Ceridei Havadis'te yazdı. Yazılarında bilimci idi.
Münif Paşa Hangi akım?
Münif Paşa, Mısır'da Batılılaşmanın ilk deneyleriyle karşılaşmıştı. Batılı filozoflardan etkilendi. Jeolojiden tarihe, sanayiden ticarete kadar çok çeşitli konularda kırk dokuz makalesi Mecmua-i Fünûn'un birinci döneminde, sekiz makalesi de derginin ikinci döneminde yayımlandı.
Muhaverat ne demek?
(Muhavere. C.) Konuşmalar. Karşılıklı görüşüp konuşmalar. …